6XX - Encapçalaments de matèries (Tots els materials)

6XX - ENCAPÇALAMENTS DE MATÈRIES - GENERALITATS

S'utilitzarà LEMAC i TGFC com a llistes d'autoritats.

El primer indicador serà blanc (#) i el segon indicador serà 7. I s'afegirà al final de l'entrada un subcamp $2 amb el contingut lemac.

Excepcionalment, quan s'utilitzen encapçalaments que no pertanyen a aquestes llistes d'autoritats, el primer indicador serà blanc (#) i el segon indicador serà 4.

655 - ENCAPÇALAMENTS GÈNERE/FORMA

El primer indicador serà blanc (#) i el segon indicador per a les matèries creades en els registres bibliogràfics serà 7. I s'afegirà al final de l'entrada un subcamp $2 amb el contingut tgfc.

Per a la redacció dels encapçalaments de matèria de gènere/forma s'utilitzarà la Llista de termes de Gènere/Forma en Català (TGFC) de la Biblioteca Nacional de Catalunya. Només s'utilitzaran els termes que estiguen contemplats en la llista TGFC.

Els encapçalaments de matèria descriuen el contingut d'una obra, allò del que tracta una obra, els encapçalaments de gènere/forma descriuen allò que l'obra o exemplar és, no d'allò que tracta. 

Per exemple, al llibre “Cine negro y policíaco español de los años cincuenta” d'Elena Medina de la Viña, se li assignaria la matèria “Cinema policíac- Espanya”; no obstant, si tenim la pel·lícula espanyola “Grupo 7” (pel·lícula sobre una unitat policial antidroga) se li assignarà un encapçalament de gènere/forma “Cinema policíac”. El gènere es refereix a categories d'obres que es caracteritzen per tenir arguments, temes, escenaris, situacions o personatges similars, mentre que la forma es defineix com una característica de les obres amb un format o propòsit concret.

En ocasions, els encapçalaments de matèria i els de gènere/forma poden coincidir.

Als registres bibliogràfics s'afegeix la matèria en el camp MARC 650; i en el camp 655, el terme de gènere/forma. Ambdós encapçalaments es recuperen a l'índex de matèria de Trobes.

APLICACIÓ DELS ENCAPÇALAMENTS GÈNERE/FORMA

• Els encapçalaments de gènere/forma no substitueixen als encapçalaments de matèria, se seguiran assignant encapçalaments de matèria apropiats per al contingut de l'obra, i s'hi afegiran els encapçalaments de gènere/forma que descriguen allò que l'obra és.
  
  
  

• No es deixarà d'emprar els subencapçalaments de forma (|v) als encapçalaments de matèria (etiquetes 600, 610, 611, 630, 650, i 651) inclús quan apareguen encapçalaments de gènere forma (etiqueta 655) al mateix registre bibliogràfic. 
  
  
  

• Pot emprar-se més d'un encapçalament de gènere/forma:
  
  
  

• L'ordre en els encapçalaments de gènere/forma anirà del terme específic al més ampli, seguit dels termes relacionats (públic, tècnica, durada…).
  
  

  • Encapçalament de gènere/forma específic

  • Encapçalament de gènere/forma genèric (marcat com: top term al llistat)

  • Encapçalaments relacionats

ENCAPÇALAMENTS DE GÈNERE/FORMA PER A LES IMATGES EN MOVIMENT

S'entén com a imatge en moviment les obres creades i gravades amb moviment visual, amb o sense so (pel·lícules, programes de televisió i vídeos).

El terme “Pel·lícules cinematogràfiques” es refereix a obres gravades i emeses en suport de pel·lícula, vídeo o suport digital.

• Per distingir les imatges en moviment de ficció de les de no ficció tant per a pel·lícules com per a programes de televisió, s'ha definit una sèrie d'encapçalaments de gènere/forma genèrics (Top term) per a que l'usuari puga limitar la cerca més fàcilment. 

  • Pel·lícules cinematogràfiques

  • Cinema de no-ficció

  • Programes de televisió de ficció

  • Programes de televisió de no-ficció

• Quan s'afegisca el terme específic a la pel·lícula o programa de televisió, a més, s'hi assignarà sempre un dels termes de la llista anterior (Top term).

• Quan la durada de projecció d'una pel·lícula siga inferior a 60 minuts, a banda del terme general i de l'específic s'hi afegirà l'encapçalament Curtmetratges.

ENCAPÇALAMENTS DE GÈNERE/FORMA PER A LITERATURA

Per als encapçalaments de literatura s'ha definit també, igual que en els encapçalaments d'imatges en moviment, uns encapçalaments genèrics (Top term) per a cada gènere literari, per a que l'usuari puga limitar la cerca més fàcilment.

Quan s'afegisca el terme específic a l'obra, a més, s'hi assignarà sempre un dels termes de la llista anterior.

En els casos en què es considere pertinent afegir una matèria a una novel·la, s'hi afegirà el subencapçalament de forma |vNarrativa a l'encapçalament de matèria.

ENCAPÇALAMENTS DE GÈNERE/FORMA PER A LITERATURA INFANTIL

Per a la literatura infantil i juvenil s'han definit uns termes de gènere/forma específics que solament s'empraran per a la literatura escrita i publicada per a infants o bé per a adolescents.

S'han definit també dos subencapçalaments específics per a aquest tipus de literatura (Llibres per a infants i Llibres per a joves) que s'hi afegiran en cas que es considere pertinent afegir una matèria a l'obra. Quan s'afegisca una matèria amb aquests dos subencapçalaments, no s'ha d'oblidar que s'hi deu afegir també el terme de gènere/forma adequat.

Termes de gènere/forma:

• Novel·les juvenils
  Aquest terme s'emprarà per a les obres literàries expressament dirigides als adolescents (des dels 13 fins els 17, aproximadament).
  S'emprarà com a terme únic en tots els tipus de gèneres: poesia, teatre i narrativa juvenil.

• Contes infantils
  Aquest terme engloba les obres de ficció creades expressament per a infants.

• Poesies infantils
  Aquest terme s'empra per a les obres de poesia creades expressament per a infants.

• Teatre infantil
  Aquest terme s'empra per a les obres de teatre creades expressament per a infants.
  
  

Subencapçalaments:

• Llibres per a infants
  S'emprarà per a obres dirigides a infants.

• Llibres per a joves
  S'emprarà per a obres dirigides als adolescents.

ENCAPÇALAMENTS DE GÈNERE/FORMA PER A DRET

De la mateixa manera que als encapçalaments anteriors, s'ha definit un encapçalament general, Materials jurídics, com a terme de reunió per a tots els termes de dret i que rarament s'emprarà sol. L'única justificació per al seu ús seria, per exemple, per a una col·lecció de materials de múltiples gèneres i/o formes als quals no se'ls poden aplicar termes més específics.

S'afegiran termes de gènere/forma a la totalitat de l'obra o la part predominant del recurs. Excepcionalment, si una obra està composta de més d'un gènere o forma (per exemple, una col·lecció de textos de constitucions i tractats), s'afegiran tots els termes rellevants per aquesta col·lecció.

A excepció de l'encapçalament Materials jurídics, la resta de termes de dret poden emprar-se quan es tracte d'un sol tema o bé una recopilació o col·lecció. Per exemple, Tractats pot emprar-se per a un tractat o una col·lecció de tractats. Els textos complets que inclouen un apèndix: en general, no s'ha d'afegir termes de gènere/forma per al contingut de l'apèndix a no ser que el contingut de l'apèndix siga únic o difícil de trobar, i/o que constituïsca una part significativa o predominant del recurs com un tot.

ENCAPÇALAMENTS DE GÈNERE/FORMA PER A CARTOGRAFIA

Per als encapçalaments de cartografia, d'igual manera que als anteriors encapçalaments, s'ha creat el terme general Materials cartogràfics per a reunir tots els documents cartogràfics. S'emprarà sempre a més dels termes específics.

ANNEX: TERMES GÈNERE/FORMA EN CATALÀ

Els termes gènere/forma admesos són tots els disponibles en la llista de la Biblioteca de Catalunya (Llista de Tèrmes Gènere/Forma en Català : TGFC).



Fins a l'any 2024 es va utilitzar una llista pròpia amb un reduït nombre de termes traduïts de la llista de la Library of Congress. Aquesta llista a partir de 2025 està obsoleta.



A títol merament informatiu es presenta la següent taula amb les equivalències dels termes TGFC i l'antiga llista usada per l'SBD.