| Tabla de contenidos | ||
|---|---|---|
|
1. NOUS REGISTRES BIBLIOGRÀFICS (NOVA EDICIÓ)
Creeu un registre bibliogràfic separat sempre que tingueu una manifestació diferent.
Tingueu en compte però les següents EXCEPCIONS (canvis que no impliquen la creació d'un nou registre bibliogràfic):
...
- L'addició, supressió o canvi d'un ISBN (quan no hi ha cap altre canvi en el document, o el canvi és motivat per l'edició de versions diferents):
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: enquadernacions diferents |
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.:
|
1.3. En l'edicióAncla edicio edicio
- Canvi en l'ordinal de l'edició (quan no hi ha cap altre canvi significatiu en el document).
- Presència o absència d'una menció d'edició del tipus “Ed. especial per a Viatges El Corte Inglés”.
- Mencions d'edició que només fan referència a canvis en la presentació del document.
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.:
|
Tracteu tots aquests casos com a reimpressions. Feu constar en una nota 500 les dates d'aquestes “reedicions”
...
- Una diferència en les dates d'impressió o de copyright.
- Un canvi en el lloc de publicació que no implique un canvi d'editor.
- Un canvi menor en el nom de l'editoreditor
- Tipus d'enquadernació diferentdiferent.
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.:
Sempre que no siga un canvi del nom propi de l'entitat: "Ministerio de Agricultura" i “Ministerio de Agricultura, Pesca i Alimentación” "Plaza" i "Plaza & Janés" |
...
| Advertencia | ||
|---|---|---|
| ||
| Quan la reproducció haja estat produïda produïda (editada) per o sota l’encàrrec l’encàrrec d’una institució de la UV que tinga el document originaloriginal. Ex.: Somni |
Doneu en nota 530 l'existència d'un altre format físic disponible i en un camp 856 41 (si s'escau) la localització de la seua reproducció en versió electrònica remota.
Reproduccions sense modificacions importants (reprints)
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 008/06 r20131956 100 1# $$a Nicolson, Marjorie Hope,$d1894$$d 1894-1981,$eautor$$e autor 245 10 $$a Science and imagination /$cby $$c by Marjorie Nicolson 264 #1 $$a [Lloc de publicació no identificat]:$bLiterary $$b Literary Licensing,$c2013$$c 2013 300 ## $$a ix, 238 pàgines. ;$c21 $$c 21 cm 500 ## $$a Edició original: Itaca e(NY) : Great Seal Books, 1956 Ex.: 008/06 r19691922 |
2. En cas que existeixi el registre de la manifestació original, afegiu una nota 775
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: D'edició facsímil 111 2# $$a Saló d'Humoristes$nHumoristes $$n (2n :$d1934 $$d 1934 :$cBarcelona$$c Barcelona, Catalunya),$jautor$$j autor 245 10 $$a 2n. Saló d'Humoristes /$corganitzat $$c organitzat per l'Associació d'Humoristes de Barcelona 264 #1 $$a [Barcelona?] :$b$$b [editor no identificat],$c1990$$c 1990 264 #3 $$a Barcelona :$bImp$$b Imp. Rafols 775 08 $iFacsímil $$i Facsímil de (manifestació):$t2on$$t 2on. Saló d'Humoristes$dBarcelona Humoristes$$d Barcelona : [La Galería?], 1934 Edició original 111 2# $$a Saló d'Humoristes$nHumoristes $$n (2n :$d1934 $$d 1934 :$cBarcelona$$c Barcelona, Catalunya),$jautor$$j autor 245 10 $$a 2on. Saló d'Humoristes /$corganitzat $$c organitzat per l'Associació d'Humoristes de Barcelona 264 #1 $$a Barcelona :$b$$b [La Galería?],$c1934$$c 1934 Ex.: D'una reedició 008/06 r19961977 020 ## 047101656X$q047101656X$$q(cartoné) 245 10 $$a Predictions and improved estimation in linear models /|cJohn $$c John Bibby and Helge Toutenbourg 264 #1 $$a Ann Arbor :|bUniversity $$b University Microfilms International ,|c1996$$c 1996 775 08 |iReproducció $$i Reproducció de (manifestació) :|tPredictions $$t Predictions and improved estimation in linear models|d models$$d Chichester : Wiley, 1977 Edició original 245 10 $$a Predictions and improved estimation in linear models /|cJohn $$c John Bibby and Helge Toutenbourg 264 #1 $$a Chichester :$bWiley$$b Wiley,$c1977$$c 1977 |
| Ancla | ||||
|---|---|---|---|---|
|
...
Quan considereu que la manifestació que heu de catalogar és una reimpressió d'una altra, no creeu un registre bibliogràfic separat per la reimpressió (tingueu en compte, que heu de tractar també com a reimpressions les obres que compleixen les característiques de l'apartat 1.3. En En l'edició, d'aquesta pauta).
| Advertencia | ||
|---|---|---|
| ||
| En lloc d'això segons el que us trobeu en la UV seguiu els procediments següents: |
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 100 1# $$a Markell, Edward K.,$eautor$$e autor 240 10 $$a Medical parasitology.$lCastellà$$l Castellà 245 10 $$a Parasitología medica 264 #1 $$a Madrid :$bInteramericana $$b Interamericana :$bMcGraw$$b McGraw.Hill,$c1990$$c 1990 500 ## $$a Reimpressions: 1994 |
Pel tractament d'ISBN diferents per a cada reimpressió doneu-los fins a un màxim de 5, seguits d'un element identificador entre parèntesis (tipus d'enquadernació, data, etc.)
...
Finalment, afegiu-li la vostra informació local:
| 008/06 | Tipus de data: ha de ser "s" |
| 008/07-10 | Data: doneu la de la primera impressió |
| 250 | Elimineu qualsevol menció a la reimpressió |
| 264 |
| $$c | Doneu la data de publicació segons s'especifica en l'apartat "Elements a tenir en compte" del punt 2.3. d'aquesta pauta |
| 500 | Doneu la/es data/es de la reimpressió/ns |
2.3. Si no trobeu res en la UV, ni la impressió original ni cap reimpressió
Catalogueu la reimpressió com si es tractés de la primera impressió de la mateixa edició, donant en una nota 500 la data de la reimpressió:
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex. 008/6 s 008/07-10 1987 264 #1 $$a Barcelona :$bLumen$$b Lumen,$c1987$$c 1987 500 ## $$a Reimpressions: 1990 L'obra és una segona reimpressió de l'any 1990 de la primera edició de l'any 1987 |
Elements a tenir en compte:Ancla elements elements
| 008/06 | Tipus de data: s |
| 008/07-10 | Data: doneu la de la primera impressió |
| 020 | Quan cada reimpressió té un ISBN diferent, doneu-los fins a un màxim de 5, seguits d'un element identificador entre parèntesis (tipus d'enquadernació, data, etc.) |
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 020 ## 8433245670$q $$a 8433245670 $$q (cartoné) 020 ## 8433245683$q $$a 8433245683 $$q (rústica) o Ex.: 020 ## 8462907441$q $$a 8462907441 $$q (1990) 020 ## 846290745X$q $$a 846290745X $$q (1991) |
| 250 | No doneu cap menció de la reimpressió. |
| 264 $$c |
| Doneu la data de publicació de la primera impressió. |
Si al document només hi consta la data de reimpressióreimpressió, aproximeu la data de publicació en la 264 i detalleu la data de la reimpressió en una 500. :
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 264 #1 $$a Barcelona :$bLumen$$b Lumen,$c$$c [1996?] 500 ## $$a Reimpressions: 1996 |
| 500 | Doneu la data de la reimpressió |
3. OBRES EN MÉS D'UN VOLUM O PART
Quan catalogueu obres en més d’un volum empreu de forma preferent preferent la descripció en un únic registre bibliogràfic. Utilitzeu la descripció en registres separats per a cadascun dels volums només quan considereu que la tècnica d'un únic registre bibliogràfic no és prou aclaridora per a l'usuari.
...
En línies generals:
a) Si els títols títols dels volums són poc significatius, catalogueu l’obra en un únic registre bibliogràfic
b) Si, per contra, els títols dels volums són prou significatius, catalogueu cadascun dels volums en un registre bibliogràfic separat, amb el títol comú com a col·lecció.
...
Com a criteri orientatiu, considereu que els títols dels volums són poc significatius quan per ells mateixos són insuficients per identificar el contingut de la part i necessiten l’addició del títol comú. (Per exemple, :
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: “Dents”, “Empremtes”, etc. quan el títol comú és “Vestigis dels dinosaures”, són títols que per ells mateixos no denoten que les dents són de dinosaure i no de qualsevol altre animal) |
...
També, es pot considerar que el títol d’un volum és poc significatiu quan el seu títol e s es limita a una designació dels tipus següents:
...
3.2. Un únic registre bibliogràfic
Doneu com a títol propi el títol comú a les parts. Opcionalment, doneu els títols de les parts en una nota de contingut:
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 245 10 $$a Història de Catalunya 505 0# 1. Girona -- 2. Tarragona |
Elements a tenir en compte:
020: Doneu l'ISBN de l'obra completa. Quan no n'hi ha de l'obra completa, doneu l'ISBN de cada volum, fins a màxim de 9, seguits d'una menció que els identifiqui entre parèntesi:
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 020 ## 844546789X$q844546789X$$q(conjunt) 020 ## 8400879451$q8400879451$$q(volum 1) 020 ## 840087946X$q840087946X$$q(volum 2) |
264: Quan no disposeu de tots els volums, doneu la data de la primera part seguida d'un guió:
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 008/06 m 264 #1 $$a Madrid :$bAlianza$$b Alianza,$c1964$$c 1964- |
300: Quan no disposeu de tots els volums de l'obra deixeu en blanc el nombre d'unitats ($a$$a):
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 300 ## $$a volums ;$c25 $$c 25 cm |
505: Quan creieu important fer menció dels volums, doneu en una nota de contingut el títol i l'autor de cadascuna d'elles. Si no disposeu de tots els volums doneu només els títols d’aquells que tingueu. Comenceu la nota amb la llegenda “Conté“Conté:” i Separeu i separeu els diferents títols amb dos guions (–--):
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 505 0# 1. Diario de un cazador / Miguel Delibes -- 2. Cuatro figuras del 98 / Camilo José Cela |
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 500 ## $$a Reimpressions: 1995, 1996 (Reimpressió del volum 1 de l'any 1995 i del volum 2 de l'any 1996) |
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 700 12 $iContenidor $$i Contenidor de (obra):$aDelibes$$a Delibes, Miguel,|d1920$$d 1920-2010.$tDiario $$t Diario de un cazador 700 12 $iContenidor $$i Contenidor de (obra):$aCela$$a Cela, Camilo José,|d1916$$d 1916-2002.$tCuatro $$t Cuatro figuras del 98 |
830: Doneu només les mencions de la col·lecció dels volums que disposeu
...
En aquests casos, doneu com a títol propi el títol de cada part i el títol comú a la zona de col·lecció:
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 245 13 $$a La España de los Reyes Católicos 830 #0 $$aHistoria de España ; |
...
$$v 17 Elements a tenir en compte: |
020: Doneu l'ISBN ISBN de l'obra completai el del volum seguits d'una menció que els identifique.
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 020 ## |
...
8478529446$$q(conjunt) 020 ## |
...
8478529451$$q(volum 17) |
| Advertencia | ||
|---|---|---|
| ||
3.4. Pautes d'aplicació en la UVSi l'obra que voleu catalogar ja existeix en la UV: a) Si la trobeu catalogada en un únic registre bibliogràfic, afegiu la vostra informació local (codi de localització, independentment si disposeu de l'obra completa o només d'una part. Si cal, modifiqueu el registre bibliogràfic tal com s'indica en el punt 3.2 d'aquesta pauta. Si trobeu més d'un únic registre bibliogràfic per a la mateixa obra (per exemple, amb o sense nota de conté) escolliu aquell que siga més complet. b) Si no trobeu l'obra catalogada en un únic registre bibliogràfic, però sí tota o la major part de l'obra catalogada en registres separats per a cadascun dels volums segons els criteris del punt 3.3 d'aquesta pauta, afegiu la vostra informació local a aquests registres. Si alguns dels vostres volums no està catalogat segons els criteris del punt 3.2 (com un únic registre bibliogràfic) modifiqueu-lo seguint aquests criteris i afegiu-li la vostra informació local. Si algun volum no el trobeu en la UV catalogueu-lo segons els criteris del punt 3.3 (com registres separats per a cadascun dels volums). c) Si no trobeu l'obra catalogada en un únic registre bibliogràfic, però sí tota o la major part de l'obra catalogada en registres separats segons altres criteris que els establerts en |
...
el punt 3.3 modifiqueu, quan calga, la descripció d'aquells volums que us interesse seguint una de les dues modalitats de catalogació de la UV i afegiu-li la vostra informació local. En cas de dubte, empreu sempre la modalitat d'un únic registre bibliogràfic. Si alguna part no la trobeu en la UV, catalogueu-la seguint una de les dues modalitats establertes en els punts 3.2 i 3.3. |
...
--------------------------
...