1) To add a user manually in one of their courses you can do it from the block of:"ADMINISTRACIÓ > Administració del curs > Usuaris > Usuaris matriculats"
2) On the page that opens click on the button"Enrol user".
NEW COURSE 2020-21
The search in the course 2020-21 must use the mail alias (long mail)