Ex:
245 00 $$aTextos medievales españoles :$$bediciones críticas y estudios /$$cselección de Ramón Menéndez Pidal
...
730 02 $$iContenidor de (obra):$$aAuto de los Reyes Magos
730 02 $$iContenidor de (obra):$$aLazarillo de tormes
730 02 $$iContenidor de (obra):$$aRazón de amor
Ex:
245 00 $$aBeowulf y otros poemas épicos antiguo germánicos /$$ctexto original y traducción, prólogo y notas de Luis Lerate
546 00 $$aText en castellà i anglès
...
730 02 $$iContenidor de (obra):$$aBeowulf
730 02 $$iContenidor de (expressió):$$aBeowulf.lCastellà
Ex:
245 00 $$aDiplôme international de l'OIV en management du secteur de la vigne et du vin:$$bOIV MSc in wine management = International diploma of the OIV in management of the vine and wine sector = Internationales Diplom der OIV im Fachberich Management im Weinbausektor = Diploma internazionale dell'OIV in gestione del settore della vigna e del vino = Diploma internacional de la OIV de management del sector la viña y el vino
...
730 02 $$iContenidor de (obra)$$aDiplôme international de l'OIV en management du secteur de la vigne et du vin
730 02 $$iContenidor de (expressió):$$aDiplôme international de l'OIV en management du secteur de la vigne et du vin.$$lAnglès
730 02 $$iContenidor de (expressió):$$aDiplôme international de l'OIV en management du secteur de la vigne et du vin.$$lAlemany
730 02 $$iContenidor de (expressió):$$aDiplôme international de l'OIV en management du secteur de la vigne et du vin.$$lItalià
730 02 $$iContenidor de (expressió):$$aDiplôme international de l'OIV en management du secteur de la vigne et du vin.$$lCastellà
Nota: L'edició francesa es tria com a original per ser la primera anomenada en la compilació i no se n'ha rebut cap altra amb anterioritat
Ex.:
245 00 Colección de la picaresca española
505 0# $$a 1. Historia de la vida del Buscon llamado don Pablos exemplo de vagamundos y espejo de tacaños / Francisco de Quevedo y Villegas -- 2. Diablo Cojuelo / Luis Vélez de Guevara -- 3. La Celestina / Fernando de Rojas – 4. Lazarillo de Tormes
700 12 $$iContenidor de (obra):$$aQuevedo, Francisco de,$$d1580-1645.$$tHistoria de la vida del Buscón
700 12 $$iContenidor de (obra):$$aVélez de Guevara, Luis,$$d1579-1644.$$tDiablo cojuelo
700 12 $$iContenidor de (obra):$$aRojas, Fernando de,$$daproximadament 1470-1541.$$tCelestina
730 0# $$iContenidor de (obra):$$aLazarillo de Tormes
Nota: recordeu no posar l'article inicial, quan no alfabetitza, als subcamps de títol preferit