| Tabla de contenidos | ||
|---|---|---|
|
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex: 100 10 Ahtila, Eija-Liisa,$d1959-$ecineasta,$eguionista |
Si en els apèndixs no figura cap designador de relació apropiat podeu assignar el nom d’un element RDA com a designador de relació, per exemple: “creador” o “editor”, si és el terme més aproximat per expressar la relació.
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Nom personal com a creador: Ex.: 100 1# $aTorra Garrido, Maria Antònia,$ecreador 245 13 $aLa Bruixeta i el druida /$ccreadora: Maria Antònia Torra Garrido ; il·lustrador: Josep Soriano |
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 245 00 $aCruz, tatado de pediatría /$c[editores:] Manuel Moro Serrano, Serafín Málaga Guerrero, Luis Madero López 246 30 $aTratado de pediatría 250 ## $a11a edición ... 700 1# $aMoro Serrano,Manuel,$eeditor literari 700 1# $aMadero, L.|q(Luis Madero López),$eeditor literari 700 1# $aMálaga Guerrero, Serafín,$eeditor literari 700 1# $aCruz Hernández, Manuel Nota: a les pàgines introductòries explica el paper de Manuel Cruz Hernández com a primer director de l'obra, però en l'actualitat ja no hi té cap responsabilitat en el contingut. |
1.1. Compiladors com a creadors
Tingueu en compte que hi ha casos en què la figura del compilador (persona, família, o entitat responsable de la creació d'obres noves com bibliografies o directoris) es considera creador → feu-ne doncs una 1XX.
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 100 1# Quezada, Mario A.,$ecompilador$ecompilador 245 10 Diccionario del cine mexicano :$b1970-2000 /$cMario A. Quezada, compilador |
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
El document no conté les actes del congrés: Ex.: 245 14 The Congress of Catalan Traditional and Popular Culture (1981-1982) /$csummary and explanatory texts prepared by Jacqueline Hall 711 2# Congrés de Cultura Tradicional i Popular$n(1r : $d1981-1982 : $cBarcelona, Catalunya) |
1.2. Adaptadors com a creadors
Les adaptacions, revisions, etc. que canvien substancialment la natura o el contingut d’una obra, resultant-ne una obra nova, també es consideren fetes per creadors (camp 1XX), no per contribuïdors (camp 7XX):
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 100 1# Navarro Durán, Rosa,$d1947-$eautor 245 10 Quién es Don Quijote de la Mancha /$cadaptación de Rosa Navarro Durán ; ilustraciones de Mercè Arànega 700 1# $iAdaptació de (obra):$aCervantes Saavedra, Miguel de, $d1547-1616.$tDon Quijote de la Mancha 700 1# Arànega, Mercè,$d1948-$eil·lustrador |
...
- antologies de poesia
- himnaris
- actes de congressos
- revistes
- col·leccions d'entrevistes o cartes
- capítols de multivolums
- recursos similars
Segons el tipus de compilacions, creeu els punts d'accés següents:
a) Si l’obra és una compilació d’obres de diferents creadors amb títol col·lectiu:
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex: 245 00 Gestión de la calidad y marketing en las bibliotecas públicas /$c[traducción: Celer Pawlowsky] 505 8# Conté: La gestión de calidad en las bibliotecas públicas / Ute Klaassen, Chris Wiersma -- La adaptación de la oferta: instrumentos de marketing para establecer los objectivos de las bibliotecas públicas y la calidad de sus servicios / Thierry Giappiconi 700 12 $iContenidor $iContenidor de (expressió):$aKlaassen$aKlaassen, Ute.$tQuality tQuality management in public libraries.$lCastellà$lCastellà 700 1# Wiersma, Chris,$eautor $eautor (aquesta entrada no es autor/títol preferit perquè només es fa el títol preferit amb el primer autor d'una obra) 700 12 $iContenidor $iContenidor de (expressió):$aGiappiconi$aGiappiconi, Thierry.$tAdjusting tAdjusting the product.$lCastellà$lCastellà |
b) Si l'obra és una compilació d’obres de diferents creadors sense un títol col·lectiu:
...
Basat en: Pautes de catalogació del CCUC en RDA
