| Tabla de contenidos | ||
|---|---|---|
|
...
Mencioneu en un $e (100 i 110) la funció dels creadors mitjançant un designador de relació normalitzat, en 
català, s ense sense cap abreviatura ni concordança de gènere.
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex: 100 10 Ahtila, Eija-Liisa,$d1959-$ecineasta,$eguionista |
Si en els apèndixs no figura cap designador de relació apropiat podeu assignar el nom d’un d'un element RDA com a designador de relació, per exemple: “creador” o “editor”, si és el terme més aproximat per expressar la relació.
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Nom personal com a creador: Ex.: 100 1# $aTorra Garrido, Maria Antònia,$ecreador 245 13 $aLa Bruixeta i el druida /$ccreadora: Maria Antònia Torra Garrido ; il·lustrador: Josep Soriano |
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Entitat corporativa com a editor: Ex.: 100 1# $aBonet, Paula,$d1980-$eautor 245 10 $aQué hacer cuando en la pantalla aparece the end /$cPaula Bonet 264 #1 $aBarcelona :$bLunwerg,$c2014 710 2# $aLunwerg Editores,$eeditor |
El designador “"entitat editora”editora" només es pot utilitzar quan l’entitat corporativa té una responsabilitat que va més enllà del fet de publicar.
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 245 00 $aCruz, tatado tratado de pediatría /$c[editores:] Manuel Moro Serrano, Serafín Málaga Guerrero, Luis Madero López 246 30 $aTratado de pediatría 250 ## $a11a edición ... 700 1# $aMoro Serrano,Manuel,$eeditor literari 700 1# $aMadero, L.|q(Luis Madero López),$eeditor literari 700 1# $aMálaga Guerrero, Serafín,$eeditor literari 700 1# $aCruz Hernández, Manuel Nota: a les pàgines introductòries explica el paper de Manuel Cruz Hernández com a primer director de l'obra, però en l'actualitat ja no hi té cap responsabilitat en el contingut. |
1.1. Compiladors com a creadors
Tingueu en compte que hi ha casos en què la figura del compilador (persona, família, o entitat responsable de la creació d'obres noves com bibliografies o directoris) es considera creador → feu-ne doncs una 1XX.
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex.: 100 1# Quezada, Mario A.,$ecompilador 245 10 Diccionario del cine mexicano :$b1970-2000 /$cMario A. Quezada, compilador |
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
El document no conté les actes del congrés: Ex.: 245 14 The Congress of Catalan Traditional and Popular Culture (1981-1982) /$csummary and explanatory texts prepared by Jacqueline Hall 711 2# Congrés de Cultura Tradicional i Popular$n(1r : $d1981-1982 : $cBarcelona, Catalunya) |
1.2. Adaptadors com a creadors
Les adaptacions, revisions, etc. que canvien substancialment substancialment la natura o el contingut d’una obra, resultant-ne una obra nova, també es consideren fetes per creadors (camp 1XX), no per contribuïdors (camp 7XX):
...
- antologies de poesia
- himnaris
- actes de congressos
- revistes
- col·leccions d'entrevistes o cartes
- capítols de multivolums
- recursos similars
Segons el tipus de compilacions, creeu els punts d'accés següents:
a) Si l’obra és una compilació d’obres de diferents creadors amb títol col·lectiu:
...
| Sugerencia | ||
|---|---|---|
| ||
Ex: 245 00 Gestión de la calidad y marketing en las bibliotecas públicas /$c[traducción: Celer Pawlowsky] 505 8# Conté: La gestión de calidad en las bibliotecas públicas / Ute Klaassen, Chris Wiersma -- La adaptación de la oferta: instrumentos de marketing para establecer los objectivos de las bibliotecas públicas y la calidad de sus servicios / Thierry Giappiconi 700 12 $iContenidor de (expressió):$aKlaassen, Ute.$tQuality management in public libraries.$lCastellà 700 1# Wiersma, Chris,$eautor (aquesta entrada no es és autor/títol preferit perquè només es fa el títol preferit amb el primer autor d'una obra) 700 12 $iContenidor de (expressió):$aGiappiconi, Thierry.$tAdjusting the product.$lCastellà |
...
iii) un esdeveniment (p. ex., una exposició, fira, festival) que responga a la definició d'una entitat corporativa sempre que la conferència, expedició o esdeveniment estiga esmentat en l'ítem que ítem que es descriu
e) obres que resulten de l'activitat col·lectiva d'un grup d'intèrprets que actuen com un tot, on la responsabilitat del grup va més enllà de la mera interpretació, execució, etc.
...
Basat en: Pautes de catalogació del CCUC en RDA
