Versiones comparadas

Clave

  • Se ha añadido esta línea.
  • Se ha eliminado esta línea.
  • El formato se ha cambiado.
Tabla de contenidos
maxLevel3
minLevel3

...

Sugerencia
iconfalse

Ex.: 

245 10 $$aSleeping Beauty  (la font d'informació diu: (Sleeping Beauty: Disney presents)

...

Sugerencia
iconfalse

Ex.: 

245 14 $$a... annual report    (el títol que apareix és: 1st annual report)

...

Sugerencia
iconfalse

Ex.:

Dos títols diferents: "MapsEasy's guidemap to Philadelphia" i "Welcome to Philadelphia"

245 10 $$aMapsEasy's guidemap to Philadelphia

...

Sugerencia
iconfalse

Ex.:

245 10 $$aWorkshop on Rebuilding Abalone Stocks in British Columbia

NO   245 10 $$aWorkshop on Rebuilding Abalone Stocks in British Columbia :$b$$b[proceeding]


Ancla
mencio de responsabilitat
mencio de responsabilitat
$c: Menció de responsabilitat, etc.

...

Sugerencia
iconfalse

Ex.:

Font: by Dr. Logan Carroll, Harvard Medical School

Transcripció:
RDA: 245 ... /$cby $$cby Dr. Logan Carroll, Harvard Medical School

Omissió opcional permet: 245 ... /$cby $$cby Logan Carroll
Concreció recomana:
245 ... /$cby $$cby Dr. Logan Carroll, Harvard Medical School

...

Sugerencia

Ex.:

Si tinc 3 autors i 4 il·lustradors heu de transcriure 3 autors i podríeu transcriure 1 il·lustrador.


Ex.:

Si tinc 6 autors i 2 il·lustradors podríeu transcriure 1 autor i heu de transcriure 2 il·lustradors

etc.


Ex.:

100 1#     1#  $$aMarkey, Seon,$eautor$$eautor

245 10     10  $$aSecond growth /$cSean $$cSean Markey, John T. Pierce, Kelly Hodden, and Mark Roseland

700 1#     1#  $$aPierce, John T.,$eautor$$eautor

700 1#     1#  $$aHodden, Kelly,$eautor$$eautor

700 1#     1#  $$aRoseland, Mark,$eautor  $$eautor  


Ex.:

100 1#      1#   $$aCulot, André,$eautor$$eautor

245 10      13   $$aLe Droit fiscal en Belgique  /$cAndré $$cAndré Culot [i 10 més]


No s'ometen els títols nobiliaris, de tractament, honorífics i de distinció, etc.

Sugerencia
iconfalse

Ex.:

245 00 .../$cby $$cby Dr. Harry Smith

NO    245 00 .../$cby $$cby Harry Smith


Si es creu que la funció de la menció de responsabilitat necessita un aclariment useu una frase entre claudàtors. 

Sugerencia
iconfalse

Ex.: 

245 14 ... /$c$$c[editat per] Ted Reuters


246 - FORMA VARIANT DEL TÍTOL

...

Sugerencia
iconfalse

Títol que figura en el recurs mateix (títol a la coberta, al llom, títol inicial o títol de la portada addicional)

Ex.:

245 12 $$aL'home de les pomes

246 14 $$aHomenet de les pomes (títol obtingut de la coberta) 


Títol associat al recurs en fonts de referència

Ex.:

245 10 $$aTravels during the years 1787, 1788 and 1789 :$b$$bundertaken more particularly with a view of ascertaining the cultivation, wealth, resources and national prosperity of the kingdom of France

246 1# $iTambé $$iTambé conegut com:$a$$aTravels in France

(el $i es posa perquè no existeix cap segon indicador que s'adeqüi)  


Títol assignat pel catalogador

Ex.:

245 10 $$a10 stories of collective housing :$b$$bgraphical analysis of inspiring masterpieces

246 3# $$aTen stories of collective housing


Títols assignats pel creador o pels propietaris o els dipositaris anteriors del recurs, etc.

Ex.:

246 10 $$aImpresions incoherents de la meva vida frivola a Barcelona (Total res!)

246 3# $$aFlores escolares, mayo 1905

500 ## $$aConservat originàriament en una carpeta de betes amb el títol: Flores escolares, mayo 1905


Correccions dels títols que figuren en el recurs en una forma incorrecta

Ex.:

245 10 $$aDecret 255/2005, de 8 de novembre, d'actualització del Pla per a dret a l'habitatge 2004-2007

246 1# $i$$iEl títol propi hauria de dir: $a$$a Decret 244/2005, de 8 de noviembre, d'actualització del Pla per a dret a l'habitatge 2004-2007


Parts del títol propi (p. ex., títol alternatiu o títol de secció)

Ex.:

245 00 $$aLittle Roquefort in Good mousekeeping

246 30 $$aGood mousekeeping


Variants en els títols propis paral·lels, complements del títol o complements paral·lels del títol (en parts posteriors de monografies en diverses parts)

Ex.:

245 04 The 04 $$aThe World Bank glossary =$b$$bGlossaire de la Banque mondiale

246 31 Glossaire 31 $$aGlossaire de la Banque mondiale

246 1# $i$$iTítol paral·lel en el volum 2 $a $$aGlosario del Banco Mundial


La forma del títol abreujada 

Ex.:

245 00 $$aJournal of earthquake engineering

246 30 $$aJEE


Doneu també un punt d'accés per als següents títols i complements de títol, sempre i quan aquests contribueixin a una identificació millor del document:

  • Títol propi paral·lel
  • Complements de títols
  • Títols posterior d'una monografia


Sugerencia
iconfalse

Títol propi paral·lel (Doneu-los sempre)

Ex.:

245 10 $$aWords in favor of peace =$b$$bParoles pour la paix = Palabras para la paz = Paraules per la pau

246 31 $$aParoles pour la paix

246 31 $$aPalabras para la paz

246 31 $$aParaules per la pau


Complement del títol

Ex.:

245 13 $$aEl festín químico :$binforme $$binforme Ralph Nader sobre la política de protección de los alimentos

246 3# $$aInforme Ralph Nader sobre la política de protección de los alimentos


Complement paral·lel del títol

Ex.:

245 10 $$aMadeira :$bplantas $$bplantas e flores = plantas y flores

246 3# $$aMadeira :$bplantas $$bplantas y flores


Títol posterior d'una monografia

Ex.:

245 00 $$aPlanification et conception des installations de soins de santé dans les régions en développement  :$b$$bapproches possibles

246 33 $$aPlanification et conception des équipements de soins de santé dans les régions en développement :$b$$bapproches possibles

500 ## $$aA partir del volum 3 de l’obra figura el títol propi posterior: Planification et conception des équipements de soins de santé dans les régions en développement : approches possibles

...

Sugerencia
iconfalse

El segon indicador 8 genera el text "títol al llom"

Ex.:

246 18 $$aChartbook on aging

El títol al contenidor no correspon a cap segon indicador

Ex.:

246 1# $iTítol $$iTítol al contenidor$aNew contenidor$$aNew Brunswick royal gazette


--------------------------

...