250 - MENCIÓ D'EDICIÓ
Informació addicional: pautes UJII
La designació d'edició i la designació de revisió d'una edició explícita es consideren elements essencials.
Els subcamps obligatoris per la 250 són $a i $b
$a: Menció d'edició
Transcriviu la menció d'edició tal com apareix al recurs, sense abreviatures, llevat que figuren en el recurs:
Ex:
1st edition
7. Aufl.
Third edition
Facsim.ed.
Second American edition
Nunc denuò in lucem aedita
La primera edició també s'anota però quan consta en el recurs:
Ex. 250 ## Primera edició
Si la designació d'edició només conté lletres i/o números (expresats com a numerals o paraules) sense paraules acompanyants, afegiu entre claudàtors el terme apropiat per tal que siga comprensible i indicar que la informació s'ha tret d'una font externa al recurs:
Ex.:
Fifth [edition] no Fifth
[Versión]1.1 no 1.1
Si existeix més d'una designació d'edició, registreu les mencions en l'ordre indicat en la sequència, presentació o tipografía de la menció a la font d'informació:
Ex.:
250 ## Segunda edición i 250 ## Edición del estudiante
250 ## 8th edition i 250 ## International student edition
Si a un recurs li falta la menció d'edició però es sap que conté canvis significatius respecte a altres edicions, proporcioneu una menció d'edició entre claudàtors, si es considera important per a la identificació o accés:
Ex.:
En la nota de menció de edició consta: [Segona edició, corregida i ampliada]
Si la menció d'edició forma part integrant del títol propi, del complement del títol o de la menció de responsabilitat o la designació està lligada gramaticalment, enregistreu-la tal com apareix i no creeu una 250.
Ex.:
La menció d'edició està integrada al títol propi, no creeu cap 250:
245 14 The Compact edition of the Oxford English dictionary
En cas que una designació d'edició aparega en la font d'informació en més d'una llengüa o escriptura, anoteu-la en la llengua o escriptura del títol propi; en cas contrari, aquella que es presente en primer lloc:
Ex.:
5th edition (Títol pròpiament dit en anglès tanmateix la designació d'edició apareix en anglès i castellà)
Per enregistrar el canvis en les mencions d'edició en monografíes en diverses parts (quan el canvi no requereix d'una nova descripció), feu notes si es considera important per a la seua identificació o accés:
Ex.:
500 ## El volums 1 i 3 aparegueren el 1965 i el 1975, respectivament
El primer volum fou reimprés el 1975
--------------------------
Maig de 2018
Basat en: Pautes de catalogació del CCUC en RDA
