Comparación de páginas

Ex:

110 2#  $$aEsglésia Catòlica.$b$$bPapa (2013- : Francesc)

Ex.:

100 1#       1#  $$aSmith, J.,$e$$eautor

100 1#       1#  $$aAlomar Serra, Joana,$e$$eautor

100 1#       1#  $$aAntoni, Giovanni Antonio de,$d$$dactiu 1554-1580,$e$$eautor 

Entitat corporativa com a editor:

 Ex.:

100 1# $aBonet$$aBonet, Paula,$d1980$$d1980-$e$$eautor 

245 10 $aQué $$aQué hacer cuando en la pantalla aparece the end /$cPaula $$cPaula Bonet 

264 #1 $aBarcelona $$aBarcelona :$bLunwerg$$bLunwerg,$c2014 $$c2014 

710 2# $aLunwerg $$aLunwerg Editores,$e$$eeditor

Ex: 

710 2  $$aPrensas de la Universidad de Zaragoza,$e$$eentitat editora

710 2  $$aInstitució Alfons el Magnànim,$e$$eentitat editora

710 2  $$aInstitució Valenciana d'Estudis i Investigació,$e$$eentitat editora

Ex.:

100 1#      1#  $$aNavarro Durán, Rosa,$d1947$$d1947-$e$$eautor

245 10      10  $$aQuién es Don Quijote de la Mancha /$cadaptación $$cadaptación de Rosa Navarro Durán ; ilustraciones de Mercè Arànega

700 1#      $iAdaptació 1#  $$iAdaptació de (obra):$aCervantes $$aCervantes Saavedra, Miguel de, $d1547$$d1547-1616.$tDon $$tDon Quijote de la Mancha

700 1#       $$aArànega, Mercè,$d1948$$d1948-$e$$eil·lustrador

Ex.:

245 00 $$aThe treatment of criminals in the ancient Near East /$c$$cedited by Jack M. Sasson

505 8# $$aConté: The treatment of criminals in ancient Egypt through the New Kingdom / David Lorton – Wrongdoing and its sanctions : on “criminal” and civil law in the Old Babylonian period / Johannes Renger – The Nungal-hymn and the Ekur-prison / Tikva Simone Frymer – Treatment of criminals at Mari : a survey / Jack M. Sasson – Prison and punishment in Early Anatolia / Kaspar Riemschneider

700  12  $i700 12 $$iContenidor de (obra):|aLorton$$aLorton, David.$tTreatment $$tTreatment of criminals in Ancient Egypt

Ex:

245 00 $$aGestión de la calidad y marketing en las bibliotecas públicas /$c$$c[traducción: Celer Pawlowsky]

505 8# Conté8# $$aConté: La gestión de calidad en las bibliotecas públicas / Ute Klaassen, Chris Wiersma -- La adaptación de la oferta: instrumentos de marketing para establecer los objetivos de las bibliotecas públicas y la calidad de sus servicios / Thierry Giappiconi

700 12 $i $$iContenidor de (expressió):$a$$aKlaassen, Ute.$$$tQuality management in public libraries.$l$$lCastellà

700 1# $$aWiersma, Chris,$e$$eautor   (aquesta entrada no és autor/títol preferit perquè només es fa el títol preferit amb el primer autor d'una obra) 

700  12  $i700 12 $$iContenidor de (expressió):$a$$aGiappiconi, Thierry.$$$tAdjusting the product.$l$$lCastellà

Ex.:

245 04       04  $$aThe Printer's manual /$cby $$cby Caleb Stower ; with a new introduction by John Bidwell. The printer's companion / by Edward Grattan ; with a new introduction by Clinton Sisson

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (obra):$aStower$$aStower, C.|q$$q(Caleb),$d1778 $$d1778 o 1779-1816.$tPrinter$$tPrinter's manual

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (obra):$aGrattan$$aGrattan, Edward,$d1804$$d1804-1888.$tPrinter$$tPrinter's companion

700 10        $$aBidwell, John,$eescriptor $$eescriptor d'una introducció

700 10       10  $$aSisson, Clinton,$eescriptor $$eescriptor d'una introducció

Ex.:

245 04       04  $$aThe Analysis of the law /$cSir $$cSir Matthew Hale. The student's companion / Giles Jacob

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (obra):$aHale$$aHale, Matthew,$cSir$$cSir,$d1609$$d1609-1676,$tAnalysis $$tAnalysis of the law

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (obra):$aJacob$$aJacob, Giles,$d1686$$d1686-1744.$tStudent$$tStudent's companion

Ex.:

100 1#       $$aCervantes Saavedra, Miguel de,$d1547$$d1547-1616,$eautor$$eautor

240 10       10  $$aObres

245 10       10  $$aObras completas /$cMiguel $$cMiguel de Cervantes Saavedra ; edición, introducción y notas de Juan Carlos Peinado

700 10       10  $$aPeinado, Juan Carlos,$eeditor $$eeditor literari,$eescriptor $$eescriptor d'una introducció

Ex.:

100 1#       1#  $$aBeckett, Samuel,$d1906$$d1906-1989

240 10      10  $$aTeatre.$lCatalà$$lCatalà

245 10      10  $$aTeatre complet /$cSamuel $$cSamuel Beckett ; pròleg de Ramon Simó

700 10      10  $$aSimó, Ramon,$d1961$$d1961-$eescriptor $$eescriptor d'un pròleg

Ex.:

100 1#       1#  $$aMaugham, W. Somerset$qSomerset$$q(William Somerset),$d1874$$d1874-1965

240 10       10   $$aObres.$kSeleccions$$kSeleccions

245 14       14   $$aThe Somerset Maugham pocket book /$cedited $$cedited with an introduction by Jerome Weidman

505 8#       505 8#   $$aConté: Cakes and ale – The circle. Short stories -- Travel sketches -- Essays

700 12       $iContenidor 12   $$iContenidor de (obra):$aMaugham$$aMaugham, W. Somerset$qSomerset$$q(William Somerset),$d1874$$d1874-1965.$tCakes $$tCakes and ale

700 12       $iContenidor 12   $$iContenidor de (obra):$aMaugham$$aMaugham, W. Somerset$qSomerset$$q(William Somerset),$d1874$$d1874-1965.$tCircle$$tCircle. Short stories

700 12       $iContenidor 12   $$iContenidor de (obra):$aMaugham$$aMaugham, W. Somerset$qSomerset$$q(William Somerset),$d1874$$d1874-1965.$tTravel $$tTravel sketches

700 12       $iContenidor 12   $$iContenidor de (obra):$aMaugham$$aMaugham, W. Somerset$qSomerset$$q(William Somerset),$d1874$$d1874-1965.$tEssays$$tEssays

7001#        7001#    $$aWeidman, Jerome,$d1913$$d1913-1998,$eeditor $$eeditor literari,$eescriptor $$eescriptor d'una introducció

Ex.:

100 1#       $$aFuster, Joan,$d1922$$d1922-1992,$eautor$$eautor,$eescriptor $$eescriptor d'una introducció

240 10       10  $$aAssaigs.$kSeleccions$$kSeleccions

245 10       10  $$aAssaigs 1 /$cJoan $$cJoan Fuster ; introducció de l'autor

505 8#      Conté8#  $$aConté:  El descrèdit de la realitat – Les originalitats

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (obra):$aFuster$$aFuster, Joan,$d1922$$d1922-1992.$tDescrèdit $$tDescrèdit de la realitat

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (obra):$aFuster$$aFuster, Joan,$d1922$$d1922-1992.$tOriginalitats$$tOriginalitats

Ex.:

100 1#       $$aShakespeare, William,$d1564$$d1564-1616,$eautor$$eautor

240 10       10  $$aTeatre.$kSeleccions$$kSeleccions.$lCastellà$$lCastellà

245 10       10  $$aSueño de una noche de verano ;$bEl $$bEl Rey Ricardo II ; La tempestad /$cWilliam $$cWilliam Shakespeare ; traducción: Luis Astrana

700 1#       1#  $$aAstrana Marín, Luis,$etraductor$$etraductor

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (expressió):$aShakespeare$$aShakespeare, William,$d1564$$d1564-1616.$tMidsummer $$tMidsummer night's dream.$lCastellà$$lCastellà

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (expressió):$aShakespeare$$aShakespeare, William,$d1564$$d1564-1616.$tKing $$tKing Richard II.$lCastellà$$lCastellà

700 12       $iContenidor 12  $$iContenidor de (expressió):$aShakespeare$$aShakespeare, William,$d1564$$d1564-1616.$tTempest$$tTempest.$lCastellà$$lCastellà

Ex.:

100 0#     Homer $$aHomer,$eautor$$eautor

240 10     10 $$aIlíada.$nLlibre $$nLlibre 1–6.$lAnglès$$lAnglès

245 14    14 $$aThe First six books of Homer’s Iliad /$cwith $$cwith English notes, critical and explanatory, a metrical index, and Homeric glossary by Charles Anthon

700 10    10 $$aAnthon, Charles,$eescriptor $$eescriptor de contingut textual suplementari

Ex.:

100 0#     0#  $$aHomer,$eautor$$eautor

240 10     10  $$aIlíada.$kSeleccions$$kSeleccions.$lAnglès$$lAnglès

245 10     $$aHomer’s Iliad, books I, VI, XX, and XXIV /$cwith $$cwith a copious vocabulary for the use of schools and colleges, by James Fergusson

700 02     $iContenidor 02  $$iContenidor de (expressió):$aHomer$$aHomer.$tIlíada$$tIlíada.$nLlibre $$nLlibre 1.$lAnglès$$lAnglès

700 02     $iContenidor 02  $$iContenidor de (expressió):$aHomer$$aHomer.$tIlíada$$tIlíada.$nLlibre $$nLlibre 6.$lAnglès$$lAnglès

700 02     $iContenidor 02  $$iContenidor de (expressió):$aHomer$$aHomer.$tIlíada$$tIlíada.$nLlibre $$nLlibre 20.$lAnglès$$lAnglès

700 02     $iContenidor 02  $$iContenidor de (expressió):$aHomer$$aHomer.$tIlíada$$tIlíada.$nLlibre $$nLlibre 24.$lAnglès$$lAnglès

700 10     10  $$aFergusson, James,$eescriptor $$eescriptor de contingut textual suplementari

Ex.:

110 2  2# $$aEsglésia Catòlica.$bPapa $$bPapa (2013- : Francesc)

240 10 $$aLaudato si'.$$$lCastellà

245 10 $$aAlabado seas :$$$b(Laudato si') : carta encíclica Laudato  si' del Santo Padre Francisco sobre el cuidado de la casa común /$$$cPapa Francisco

Si a la font preferida d’informació figuren les diferents formes del nom d’un congrés, la forma acceptada ha de ser la que incloga el nom (o abreviatura del nom) de l’entitat associada

Ex.:

111 2#       2#  $$aIEEE East-West Design & Test Symposium,$jautor$$jautor

Si el nom del congrés inclou el nom complet de l'entitat superior o relacionada, enregistreu el congrés subordinat al nom de l'entitat superior o relacionada (p. ex., assemblea anual d’una associació)

Ex.:

SI  110 110  2#       $$aSociedad Nuclear Española.$bReunión Anual$n$$bReunión Anual$$n(5a :$d1979 $$d1979 :$cBarcelona$$cBarcelona, Catalunya),$eautor$$eautor

NO 111 2#      2# $$aReunión Anual de la Sociedad Nuclear Española$nEspañola$$n(5a :$d1979 $$d1979 :$cBarcelona$$cBarcelona, Catalunya),$jautor$$jautor

Si un congrés té un nom concret propi i, a més, té un nom més general que correspon a una sèrie de congressos, trieu el nom concret com a nom preferit:

Ex.:

SI 111 2#  Symposium  $$aSymposium on the Role of Some of the Newer Vitamins in Human Metabolism and Nutrition|dNutrition$$d(1955  1955 :|cVanderbilt $$cVanderbilt University School of Medicine),|j $$j autor

NO 111 2# Nutrition 2# $$aNutrition Symposium (nom més general)

SI 111 2#   Symposium 2#  $$aSymposium on Endocrines and Nutrition|dNutrition$$d(1956 :|cUniversity $$cUniversity of Michigan Medical School),|jautor$$jautor

NO 111 2# Nutrition 2# $$aNutrition Symposium (nom més general)

Ometeu del nom d’un congrés, etc., les indicacions del número, l’any o els anys de convocatòria. Apliqueu també aquesta instrucció al nom d’unes jornades, una reunió, una exposició, una fira, un festival, un congrés, etc., tractat com una entitat subordinada  

Ex.:

SI 111 2#       $$aConference on ...$jautor$$jautor

NO 111 2#     2#   $$aSecond Conference on ...

Ex.:

SI 111 2#       $$aCongress on ... $jautor  $$jautor    

NO 111 2#     2#   $$a1972 Congress on ...

No obstant això, sí que heu de mantenir en el nom del congrés la seua periodicitat:

Ex.:

111 2#       2#  $$aAnnual Conference in Postgraduate Cypriot Archaeology$nArchaeology$$n(9a :$d2009 $$d2009 :$cIoannou $$cIoannou Centre for Classical and Byzantine Studies (University of Oxford)),$jautor$$jautor

Afegiu al nom d’un congrés el número, la data i el lloc on es va celebrar, si s’apliquen i es poden determinar, en aquest ordre i separant els diversos elements amb un espai, dos punts i espai:

Ex.:

111 2#       $$aJoint European and National Astronomical Meeting$nMeeting$$n(13a :$d2004 $$d2004 :$cGranada$$cGranada, Andalusia),$jautor$$jautor

111 2#         $$aInternational Conference on Distributed Computing Systems$nSystems$$n(1a),$jautor$$jautor

111 2#         $$aColloque de topologie différentielle$ddifférentielle$$d(1974 :$cDijon$$cDijon, França),$jautor$$jautor

Si el punt d’accés representa una sèrie de congressos, no afegiu el número, la data o la localització:

Ex.:

111 2#      2#  $$aCRYPTO (Conferència),$jautor$$jautor

245 10      10  $$aAdvances in cryptology - CRYPTO ... :$b$$b...Annual International Cryptology Conference ... : proceedings

Ex.:

111 2#         $$aCongrés de Botànica$nBotànica$$n(1r),$jautor$$jautor

111 2#         $$aSymposium on Mathematics$nMathematics$$n(15è),$jautor$$jautor

111 2#         $$aConferència d’Estudiosos del Suro$nSuro$$n(3a),$jautor$$jautor

111 2#         $$aJornades Metal·lúrgiques$nMetal·lúrgiques$$n(24es),$jautor$$jautor

Enregistreu l’any o els anys en el quals s’ha celebrat el congrés:

Ex.:

111 2#        $$aCongrés de Viena|dViena$$d(1814-1815),$jautor$$jautor

111 2#        $$aInternational Conference on Logic Programming$nProgramming$$n(6a :$d1989$$d1989),$jautor$$jautor

111 2#        2#   $$aEuropean Nuclear Conference$dConference$$d(1975),$jautor$$jautor

Afegiu només les dates exactes quan hagueu de distingir entre 2 o més congressos amb el mateix nom i celebrats el mateix any. En aquest cas, feu servir la forma [any] [mes] [dia], on el mes es detalla en català i sense abreujar:

Ex.:

111 2#       $$aCourant Computer Science Symposium$nSymposium$$n(5è :$d1971$$d1971, març 29-30 :$cNova $$cNova York, Nova York),$jautor$$jautor

111 2#       2#   $$aCourant Computer Science Symposium$nSymposium$$n(6è :$d1971$$d1971, maig, 24-25 :$cNova $$cNova York, Nova York),$jautor$$jautor

El nom geogràfic anirà en la llengua del centre catalogador:

Ex.:

111 2#       2#  $$aEuropean Computer Algebra Conference$nConference$$n(2a :$d1983 $$d1983 : $cLondres$$cLondres, Anglaterra),$jautor$$jautor

111 2#       2#  $$aEuropean Congress on Electron Microscopy$nMicroscopy$$n(7è : $d1980 $$d1980 : $cHaia$$cHaia, Països Baixos),$jautor$$jautor

No abreugeu els noms d’alguns països i estats, províncies, territoris, etc. d’Austràlia, Canadà i Estats Units.

Ex.:

111 2#       2#  $$aInternational Workshop on Low Temperature Detectors$nDetectors$$n(13è :$d2009 $$d2009 :$cStanford$$cStanford, Califòrnia),$jautor$$jautor

Si les sessions del congrés s’han celebrat en dues o més localitzacions, enregistreu els noms de cada un dels llocs on s’ha celebrat separant-los amb un punt i coma:

Ex.:

111 2#       2#  $$aCongreso Argentino de Mecánica Computacional$nComputacional$$n(1r : $d1985 $$d1985 :$cParanà$$cParanà, Argentina; Santa Fe, Argentina),$jautor$$jautor

111 2#       2#  $$aSymposium on Breeding and Machine Harvesting of Rubus and Ribes$dRibes$$d(1976 :$cMailing $$cMailing Oriental, Anglaterra; Dundee, Escòcia),$jautor$$jautor

Doneu el nom de la institució associada si aquesta proporciona una informació més acurada que el nom de la localitat, o si el nom de la localitat és desconegut o no es pot determinar fàcilment.

Ex.:

111 2#       2#  $$aEuropean Symposium on Applied Informatics$nInformatics$$n(2n :$d1990 $$d1990 :$cUniversità $$cUniversità di Salerno),$jautor$$jautor

Si el congrés se celebra en línia, enregistreu “En línia” com a localització.

Ex.:

111 2#       2#  $$aElectronic Conference on Land Use and Land Cover Change in Europe$dEurope$$d(1997 :$cEn $$cEn línia),$jautor$$jautor