Generalitats - Tots els materials
1. NORMATIVA CATALOGRÀFICA ACCEPTADA
Descripció bibliogràfica i punts d'accés:
Encapçalaments de matèria:
Classificació sistemàtica:
Format bibliogràfic:
2. OBRA, EXPRESSIÓ, MANIFESTACIÓ I ÍTEM
2.1. Obra
Creació intel·lectual o artística distinta.
Entitat abstracta que no correspon a cap objecte material.
Es representa a través de les seves expressions.
Ex.:
Tirant lo blanc, de Joanot Martorell
Cimento dell'armonia e dell'inventione. N. 1-4, d'Antonio Vivaldi
2.2. Expressió
Realització intel·lectual o artística d'una obra en forma de notació alfanumèrica, musical o coreogràfica, o en forma de so, imatge, objecte o moviment, etc. o en una combinació d'aquestes formes.
Forma intel·lectual o artística que pren una obra cada vegada que es realitza.
Entitat abstracta.
Unitat de contingut, exclou els canvis tipogràfics o de compaginació que no són part integral de la realització intel·lectual o artística de la obra.
Ex.:
Versió original de Tirant lo Blanc:
100 1# $$a Martorell, Joanot,$$d aproximadament 1414-1468,$$e autor
245 10 $$a Tirant lo Blanc /$$c Joanot Martorell, Martí Joan de Galba ; a cura de Martí de Riquer, amb la col·laboració de Maria Josepa Gallofré
264 #1 $$a Barcelona :$$b Edicions 62,$$c 1984
Ex.:
Traducció anglesa de Tirant lo Blanc (per David H. Rosenthal)
100 1# $$a Martorell, Joanot,$$d aproximadament 1414-1468,$$e autor
240 10 $$a Tirant lo Blanc.$$l Anglès
245 10 $$a Tirant lo Blanc /$$c by Joanot Martorell and Martí Joan de Galba ; translated and with a foreword by David H. Rosenthal
264 #1 $$a New York :$$b Schoken Books,$$c 1984
2.3. Manifestació
Materialització física de l'expressió d'una obra.
Quan es realitza una obra, l'expressió resultant es materialitza físicament en un suport (paper, cinta d'àudio, de vídeo, etc.)
La materialització és una manifestació de l'obra que representa tots els objectes físics que tenen las mateixes característiques de contingut intel·lectual i forma física.
Ex.:
Edició original de Tirant lo Blanc (per Nicolau Spindeler):
100 1# $$a Martorell, Joanot,$$d aproximadament 1414-1468,$$e autor
240 10 $$a Tirant lo Blanc
245 10 $$a A honor, lahor e gloria de nostre senyor Deu Ihesu Christ e de la gloriosa sacratissima uerge Maria mare sua senyora nostra, comenca la letra del present libre appellat Tirant lo Blanch /$$c dirigida per mossen Ioanot Martorell caualler al serenissimo princep don Ferrando de Portogal
264 #1 $$a Fon acabada d[e] empremptar la present obra en la ciutat de Valencia :$$b [Niculau Spindeler],$$c xx nohembre 1490
300 ## $$a 776 pàgines ;$$c 2º (29 cm)
Ex.:
Versió en línia de l'edició original de Tirant lo Blanc (per Nicolau Spindeler), disponible en Somni: Col·lecció digital de fons històric de la Universitat de València
100 1# $$a Martorell, Joanot,$$d aproximadament 1414-1468,$$e autor
240 10 $$a Tirant lo Blanc
245 10 $$a A honor, lahor e gloria de nostre senyor Deu Ihesu Christ e de la gloriosa sacratissima uerge Maria mare sua senyora nostra, comenca la letra del present libre appellat Tirant lo Blanch /$$c dirigida per mossen Ioanot Martorell caualler al serenissimo princep don Ferrando de Portogal
264 #1 $$a Fon acabada d[e] empremptar la present obra en la ciutat de Valencia :$$b [Niculau Spindeler],$$c xx nohembre 1490
300 ## $$a 1 recurs en línia
856 40 $$z Accés lliure$$u http://roderic.uv.es/uv_in_i16971954
Ex.:
Edició posterior de Tirant lo Blanc (per Pere Miquel i Diego de Gumiel):
100 1# $$a Martorell, Joanot,$$d aproximadament 1414-1468,$$e autor
240 10 $$a Tirant lo Blanc
245 10 $$a A honor, lahor e gloria de nostre se[n]yor D[e]u Iesu Christ e d[e]la gloriosa sacratissima uerge Maria mare sua senyorra [sic] nostra, come[n]ca la letra d[e]l p[re]se[n]t libre apellat Tira[n]t lo Bla[n]ch /$$c dirigida p[er] mosse[n] Ioanot Matorell [sic] caualler al sere[n]issimo pri[n]cep don Ferrando de Portogal
264 #1 $$a [Barcelona] :$$b fon principiat a esta[m]par lo present libre per mestre Pere Miquel condam y es acabat p[er] Diego de Gumiel ... en ... Barcelona,$$c xvi sete[m]bre 1497
300 ## $$a 708 pàgines;$$c 30 cm (2º)